大连理工大学 了解更多有关大连理工大学的内容
-
茶叶饮料中EGCG的反相高效液相色谱定量测定
完成机构：[1]大连理工大学化工学院化学系 [2]大连医科大学制药厂
-
茶典籍译文中异域特色的保留与文化增殖
世界文化的多元性取决于不同民族文化的共存、相互认识和平等交流。翻译是这种跨语言文化交流的重要媒介。翻译过程具有文化传承和延伸的特点，文化的意义和价值在交流互动过程中得到提升，最终形成文化的增殖。在茶典
-
撷摄典籍茶诗的文化之魂——茶诗英译的探索
茶诗是中国茶典籍的精华。茶诗的最大特点是贯穿着与茶相关的鲜明文化主题，并且每一首都有一个动人的茶蕴诗魂。该文指出在处处壁垒的古诗英译过程中，茶诗译者可以淡化对全方位兼顾的追求，而把着重点聚焦于其诗魂，
-
从《茶经》章节的翻译谈典籍英译中的意形整合
中国茶文化历史悠久.唐代陆羽所著的《茶经》是"意"、"形"具佳的中国茶文化典籍的代表作.《茶经》目录的章节标题言简意赅地挑明了《茶经》各章节的主题内容,成为展现原文形式美与信息丰的重要环节,是展现在译
-
典籍英译的美学思想与译者的审美取向——以《茶经》《续茶经》英译为例
大连理工大学典籍英译研究所姜怡、姜欣两教授以《茶经》《续茶经》英译为研究个案，从美学视角分析译者怎样把握"美译"的内涵。探究典籍英译的美学思想和译者在翻译实践过程中的审美取向，不难发现，译者选用或清新
-
反相高效液相色谱法测定茶色素注射液中没食子酸的含量
目的：建立茶色素注射液中没食子酸含量的测定方法.方法：采用反相高效液相色谱法，色谱柱为C18,流动相为乙酸-甲醇二甲基甲酰胺-水（2：8：30：160），检测波长为280nm，流速为0．5ml／min
-
喷雾干燥制备酯型儿茶素微胶囊
研究了用喷雾干燥法制备酯型儿茶素微胶囊的生产工艺。以酯型儿茶素为芯材，大豆色拉油为初级壁材，蛋白NP和碳水化合物CA、CB为壁材，经乳化剪切，喷雾干燥制得酯型儿茶素微胶囊。并获得了较优的工艺参数。在此
-
茶多酚对大鼠肠缺血再灌注肺损伤的保护作用
目的：观察茶多酚对大鼠肠缺血再灌注肺损伤的保护作用，并了解这种作用是否有剂量依赖性。方法：实验于2004-03／07在大连医科大学药理教研室实验室进行。①取雄性SD大鼠60只，随机分为模型组、假手术组
-
中国茶产业联盟“大学茶道公益讲座”走进广东各高校
中国茶产业联盟"大学茶道公益讲座"走进广东各高校公益至美，茶蕴智慧。日前由中国茶产业联盟、香港商报传媒公司、香港学友社联合问道茶馆开展的"大学茶道公益讲座"走进广东各高校，为数万名广东学子带来春日里的
-
儿茶止泻霜质量标准研究
目的：建立儿茶止泻霜的质量标准。方法：采用薄层色谱法对方中各味药进行定性鉴别；采用高效液相色谱法对方中君药儿茶中主要有效成分儿茶素进行含量测定，并对其进行稳定性测试。结果：薄层鉴别效果较好；儿茶素进样
-
茶多酚乳膏对痤疮动物模型的实验研究
目的：研究茶多酚（tea polyphenols，TP）乳膏外用对实验性痤疮动物模型的治疗效果。方法：采用煤焦油外涂致兔耳实验性角化和金黄地鼠皮脂腺斑增生模型，于动物模型的病变部位外搽一定剂量的12％
-
复方茶多酚搽剂质量标准的研究
目的：建立复方茶多酚搽剂质量控制方法。方法：采用薄层色谱法，以硅胶G为固定相，氯仿-醋酸乙酯-乙醚-甲酸（9：7：3：3）为展开剂，对茶多酚搽剂中2种主要活性成分表没食子儿茶素没食子酸酯（EGCG）和
-
茶多酚对大鼠肠缺血再灌注肝损伤的保护作用
目的研究茶多酚（TP）对大鼠肠缺血再灌注（I／R）肝损伤的保护作用及其可能的作用机制，为其临床新用途提供实验依据。方法大鼠随机分为模型组、假手术组及TP（100．0、50．0、25．0、12．5mg／
-
茶多酚对大鼠肠缺血再灌注肠损伤的保护作用
目的：研究茶多酚（TP）对大鼠肠缺血再灌注（I/R）所致肠损伤的保护作用及其可能的作用机制,为其临床新用途提供实验依据。方法：大鼠随机分为肠I/R损伤对照组、假手术组及TP给药组（100,50,25和
-
茶色素对吗啡依赖大鼠及小鼠戒毒作用的实验研究
目的：以吗啡依赖大鼠及小鼠为实验动物模型，就茶色素对大鼠、小鼠催促戒断症状的抑制作用，茶色素对吗啡诱发的药物依赖小鼠免疫功能降低的对抗作用，以及茶色素对吗啡依赖小鼠总超氧化物歧化酶(SOD)活力和丙二
-
茶色素对吗啡依赖小鼠和大鼠的戒毒作用
目的：观察茶叶中提取物茶色素对吗啡依赖小鼠和大鼠催促戒断症状的抑制作用并分析其可能的作用机制。方法：实验于2003-03／2004-03在大连医科大学药理教研室完成。选择昆明种小鼠110只；SD大鼠4
-
《续茶经》翻译中的互文关照
《续茶经》具有鲜明的互文特性，是互文理论与翻译研究契合的极好范例。互文性理论着眼于特定文本与其他文本之间的影响，强调理清互文指涉关系是理解文本的前提，译者对原文本的解构和译文本的建构都需要在参照前期互
-
茶多酚和维生素C对人胚肾293细胞缺糖缺氧损伤保护作用的比较
目的从细胞水平研究茶多酚（TP）对人胚肾293细胞缺糖缺氧性损伤的保护作用，并与抗氧化剂维生素C（VC）进行比较。方法采用缺糖培养基并以连二亚硫酸钠消除培养基中的氧，诱导产生缺氧缺糖损伤模型，测定细胞
-
论典籍《茶经》、《续茶经》中色彩用语的翻译策略
《茶经》、《续茶经》被誉为中国荼文化百科全书，是爱茶人士必读书目。在描述茶的采摘时节、加工方法、瀹泡煮饮、用具器皿，品鉴赏析等环节中，《荼经》、《续茶经》都使用大量的色彩用语。恰如其分地翻译这些色彩用
-
从符号学角度看茶名的英译
隐喻和借代都是复杂的符号系统，分别包含两个符指系统，并作为第二级符号系统起作用。以隐喻和借代手法命名的茶名便具有这些符号学特征。语境在茶名的生成和理解中起到至关重要的作用。符号关系的对应与否决定着茶名