从接受美学视域看林译《茶花女》
发表于:2024-11-11 作者:茶香楼
编辑最后更新 2024年11月11日,接受美学可为文学翻译研究提供新的视角,也使翻译研究更加注重译者的主体性。本文将林纾的译作《巴黎茶花女遗事》置于接受美学视域,分析影响文学翻译的诸要素,并以林纾译者的身份为切入点,探讨其如何实现基于文本
接受美学可为文学翻译研究提供新的视角,也使翻译研究更加注重译者的主体性。本文将林纾的译作《巴黎茶花女遗事》置于接受美学视域,分析影响文学翻译的诸要素,并以林纾译者的身份为切入点,探讨其如何实现基于文本的作者、译者和读者三者视野融合的问题。
完成机构:盐城师范学院外国语学院,江苏盐城224002
译者
美学
学院
文学
盐城
研究
茶花
茶花女
视域
主体
主体性
作者
切入点
外国
外国语
师范
师范学院
文本
机构
要素
毛尖茶的功效
普洱茶十大知名品牌
普洱生茶和熟茶的区别
大益普洱茶怎么样
正山小种
绿茶什么牌子最好
祁门香
全发酵茶
东江楚云仙红茶
英红
南和龙井茶礼品盒
一瓶冰红茶可以做几种饮料
什么样的安化黑茶减肥
铁观音清茶图片
铁观音茶饮功效
绿茶红茶铁观音茶叶都是同一种吗
浅发酵铁观音起源
艾绒泡茶的功效与作用禁忌
锦绣庄茶叶福鼎白茶原产地
肝炎患者饮黑茶可以吗
肉桂和沙苑子区别
茉莉花茶能配枸杞子泡着喝吗
要妈妈喝菊花茶
中国名茶金骏眉红包装
龚府散茶批发网
怀匠老茶
喝什么茶可以治老梗病
喝完金银花茶全身瘙痒
2008年景迈山野生古树茶001
参茶和红茶能混喝吗
薄荷糖能和冰红茶一起喝吗
喝小青柑会胃疼吗
石斛花和冬虫夏草泡茶喝吗
普洱茶陈皮茶的功效养生堂
煮好的黑茶发酵
临毫普洱生沱茶的价格
益丰大药房年终总结
新加坡大瓶菊花茶图
红茶与蜜有什么功效
我一直比较喜欢喝红茶