从接受美学视域看林译《茶花女》
发表于：2024-12-23 作者：茶香楼
编辑最后更新 2024年12月23日，接受美学可为文学翻译研究提供新的视角,也使翻译研究更加注重译者的主体性。本文将林纾的译作《巴黎茶花女遗事》置于接受美学视域,分析影响文学翻译的诸要素,并以林纾译者的身份为切入点,探讨其如何实现基于文本
接受美学可为文学翻译研究提供新的视角,也使翻译研究更加注重译者的主体性。本文将林纾的译作《巴黎茶花女遗事》置于接受美学视域,分析影响文学翻译的诸要素,并以林纾译者的身份为切入点,探讨其如何实现基于文本的作者、译者和读者三者视野融合的问题。
完成机构：盐城师范学院外国语学院,江苏盐城224002
译者
美学
学院
文学
盐城
研究
茶花
茶花女
视域
主体
主体性
作者
切入点
外国
外国语
师范
师范学院
文本
机构
要素
毛尖茶的功效
普洱茶十大知名品牌
普洱生茶和熟茶的区别
大益普洱茶怎么样
正山小种
绿茶什么牌子最好
祁门香
全发酵茶
东江楚云仙红茶
英红
天津龙井里861公交车路线
田曦薇康师傅冰红茶
冰红茶味道的红茶是哪个红茶
2009年孔雀班章
玫瑰枸杞子泡茶的功效是什么
桦树茸能和黄芪枸杞子一起泡茶
朴道茯茶可以放冰箱吗
至茶至美铁观音
淫羊藿红参可以一起泡茶喝吗
什么泡茶补肾高血压人也可喝
龙岩小种红茶加盟代理
口服莱普生退烧药间隔时间
福鼎白茶仙蒲村
2014年的下关沱茶多少钱
喝菊花茶加玫瑰
碧螺春配什么小吃
天宝祥紫砂锅冻顶乌龙
白毫银针的口感特征
胃肠炎的人能喝红茶吗
2006年千两茶价格
福鼎知名岩茶
金普新区中考各校指标生
黑茶西米奶茶
肉桂的叶子会掉完吗
魔兽60法师魔法肉桂
立白茶籽和全效馨香哪个贵
晚上喝绿茶红茶
金骏眉是怎样产生的
普洱茶品牌规划的步骤
蜜蜂家的红茶
