音译康普生 了解更多有关音译康普生的内容
-
秘色瓷与兔毫盏·茶文化
在英文中,中国一词的音译是瓷器,而在俄文中,中国一词的音译是茶叶,可见中国的茶叶和瓷器在外国人眼中有多么重要.……
-
茶字的起源与演变
关于茶名茶字，我国历史上称谓和写法极其复杂。以茶名和茶字的词目来说，不算"草中英"、"酪奴"、"草大虫"、"不夜侯"、"离乡草"等谑名趣名，还有荼、槚、桡(ráo)、蔎、茗、荈、葭、葭萌、椒、茶、木荼
-
茶叶流通之拍司
拍司[Pass] 英语"海关税单"的音译。一般译作"派司"。清代何润生《徽属茶务条陈》："海关税单，西语日拍司。得有拍司，方能售卖。……洋庄茶非完出口全税，执有拍司，税司不准装载出口，法至严。"派司[
-
拍司
拍司[Pass] 英语"海关税单"的音译。一般译作"派司"。清代何润生《徽属茶务条陈》:"海关税单，西语日拍司。得有拍司，方能售卖。……洋庄茶非完出口全税，执有拍司，税司不准装载出口，法至严。"派司[
-
茶室，英范达斯宫殿遗址，葡萄牙
据说英范达斯的宫殿最早营建于12世纪。目前可以相当肯定的是：13世纪初，这座宫殿是唐·阿方索三世及其姐妹多娜·桑沙公主.多娜·马法尔达公主争夺的对象。此处现在的名字--英范达斯（葡萄牙语公主的音译）宫
-
茶园高地庄园生活
众所周知的立顿红茶的创始者托马斯·立顿爵士将锡兰红茶带进英国女王的客厅，从此风靡世界。锡兰为英文Geylon的音译，原意茶叶，也是斯里兰卡的旧称。
-
“南国茶”为中缅两国搭建起了友谊的桥梁
前来购买商谈"南国茶"的顾客 南国茶 "南国茶"是缅甸果敢蓝山的音译，茶商柏冬香千里迢迢来缅甸果敢创业，创办了南国茶厂,她不但把中国茶叶加工制作技巧带到缅甸果敢，无偿教给当地茶农，同时，为提高当地的
-
从《茶馆》的两个译本看感叹词的翻译
感叹词是老舍先生著名作品《茶馆》成功的一个重要因素。本文分析对比英若诚和霍华两个译本中感叹词的翻译后发现：感叹词翻译应该以意译为主，单纯追求声音相似的音译不能有效传达其负载的信息。完成机构：[1]无锡
-
日本茶道中清、寂的蕴涵？
日本茶道中，清和寂总是跟禅联系在一起，特别是寂。因为佛教强调要寂静，涅盘的境界就是寂静，而寂静可以说是一种无欲的，断除了贪嗔痴这种妄念的涅盘的境界，就是寂静。涅盘寂静是佛教所追求的一种最高境界，涅盘是
-
锡兰红茶 Ceylon Tea
锡兰为英文-Ceylon的音译，原意为茶叶，是斯里兰卡的旧称。现在斯里兰卡为英联邦成员之一，红茶和宝石的王国。斯里兰卡红茶，又称"锡兰红茶"，是世界红茶市场的佼佼者。斯里兰卡每年生产约25万吨茶叶，茶
-
日本：“体内吸收绿茶”即将上市
日本古河产机系统（总部：东京）利用气流式超细粉末机"Dream Mill"（音译）技术，联手日本远州梦咲农业协同组合和日本Corso idea公司（总部：东京），于日前成功开发出了"体内吸收绿茶"。远
-
淡中有味，点茶三昧
最爱看滚水入茶，沉浮流转，其景恰如南朝梁元帝的《归来寺碑铭》："九苑萌枯，三昧叶卷，疏树摇落，翻流清浅。"把茶瓶里烧好的水注入茶盏中，古人称之为"点茶"，是唐、宋时兴起的一种沏茶方法。点茶的意趣，在于
-
专家考证：china源于藏语对“茶”的称谓
西方人把"中国"称为"china"，旧时曾音译为"支那"。通常认为，这是因为中国的"瓷"在西方久负盛名，西方人便以"瓷"指代中国，而china一词则是"瓷"的英语译音。然而，藏语言学家王晓松却另有新解
-
寻源易武︱那诞生百年老茶号的地方，依然有人在坚守
喝普洱茶的人，都知道"班章为王，易武为后"的说法，然而，追溯普洱茶的品饮历史，惟易武茶区历经漫瀚时光的淬炼，难能保留下来一脉清晰而历历可溯的品饮记忆：无论是走入清代宫廷的贡茶，还是老茶品鉴中之四大"号
-
茶的称呼与字形及其传播
中国地大物博，民族众多，因而在语言和文字上也是异态纷呈，对同一物，有多称呼，对同一称呼又有多种写法。在古代史料中，有关茶的名称很多，如：荈诧、瓜芦木、荈、皋芦、檟、荼、茗、茶到了中唐时，茶的音、形、义
-
茶的各种称呼、字形及其传播
中国地大物博，民族众多，因而在语言和文字上也是异态纷呈，对同一物，有多称呼，对同一称呼又有多种写法。在古代史料中，有关茶的名称很多，如：荈诧、瓜芦木、荈、皋芦、檟、荼、茗、茶到了中唐时，茶的音、形、义
-
红茶的功效
关于斯里兰卡红茶锡兰为英文-Ceylon的音译，原意为茶叶，是斯里兰卡的旧称。锡兰红茶是世界上出口量第一的红茶，位居四大红茶之首。宝锡兰红茶产自斯里兰卡高地，口味纯正，气味芬芳，汤色艳丽，冲泡时具有独
-
普洱市：因茶而出名 为茶而更名的故事
普洱市，原来叫思茅市； 思茅，茶马古道的重要起点。而思茅市改名普洱市，你知道是为什么吗？茶马古道世界上最早种植茶树的茶农被称为"濮人"、"濮儿"，他们种的茶被称为"濮茶"、（音译，也称作"普茶"），即
-
斯里兰卡红茶
此茶出产于斯里兰卡，是一种统称。锡兰高地红茶与安徽祁门红茶，阿萨姆红茶，大吉岭红茶并称世界的四大红茶。其主要品种有乌沃茶或乌巴茶、汀布拉茶和努沃勒埃利耶茶几种。锡兰红茶又被称为"西冷红茶"，该名称源于
-
喝优酪乳加绿茶粉能减肥
"喝优酪乳加绿茶粉能减肥，一月减十斤！"近来，一个减肥秘方迅速流传。那么，什么是优酪乳，去哪里买。实际上，秘方并没有那么神奇的。优酪乳就是酸奶"优酪乳其实就是酸奶的音译。"山东省农科院畜牧所马先生说，