中日文学作品中与茶色相关的色彩词汇的翻译
发表于:2025-01-09 作者:茶香楼
编辑最后更新 2025年01月09日,中日语言里有许多色彩词汇。由于词汇意义的不对等,相同词形的色彩词汇有时并不能表示同一种颜色。本文选取中日文词形相同的"茶色"为研究对象,对日语「茶色」及相关色彩词汇在两国文学作品中的翻译情况进行了归纳
中日语言里有许多色彩词汇。由于词汇意义的不对等,相同词形的色彩词汇有时并不能表示同一种颜色。本文选取中日文词形相同的"茶色"为研究对象,对日语「茶色」及相关色彩词汇在两国文学作品中的翻译情况进行了归纳总结。
完成机构:北京第二外国语学院日语系
词汇
色彩
中日
茶色
相同
词形
日语
作品
文学
文学作品
对象
情况
意义
日语系
机构
语言
颜色
北京
北京第二外国语学院
对等
毛尖茶的功效
普洱茶十大知名品牌
普洱生茶和熟茶的区别
大益普洱茶怎么样
正山小种
绿茶什么牌子最好
祁门香
全发酵茶
东江楚云仙红茶
英红
8592普洱是深度熟茶吗
大红袍收藏价格
铁韵1000和悠然铁观音
普洱茶饼撬出来黑色圆球
武夷山桐木关红茶有哪些
福鼎毛尖代理要什么条件
信阳毛尖哪种包裝好
生活帮黑茶传销视频
肉桂配芹菜功效
抖音的安吉白茶怎么收货
广州芳村普洱茶叶大姐
枞阳白茶哪里好喝
永嘉滇红茶
凤羽滇红
益丰大药房处方药
大益茶凤雀
最早的金骏眉
中茶银针白毫介绍
老茶陈味枣香味
老茶口粮是什么
大红袍多少一斤一斤
苦丁茶好种吗
菊花加桃花泡茶喝的功效
为什么密封的杯子泡茶茶叶会上浮
oppofindx2茶橘和缎黑
无火肉桂香熏能用多久
冠心病喝什么花茶有帮助
永嘉滇红茶
青柠茶运城
儿童可以喝红茶菌吗