中日文学作品中与茶色相关的色彩词汇的翻译
发表于:2024-11-10 作者:茶香楼
编辑最后更新 2024年11月10日,中日语言里有许多色彩词汇。由于词汇意义的不对等,相同词形的色彩词汇有时并不能表示同一种颜色。本文选取中日文词形相同的"茶色"为研究对象,对日语「茶色」及相关色彩词汇在两国文学作品中的翻译情况进行了归纳
中日语言里有许多色彩词汇。由于词汇意义的不对等,相同词形的色彩词汇有时并不能表示同一种颜色。本文选取中日文词形相同的"茶色"为研究对象,对日语「茶色」及相关色彩词汇在两国文学作品中的翻译情况进行了归纳总结。
完成机构:北京第二外国语学院日语系
词汇
色彩
中日
茶色
相同
词形
日语
作品
文学
文学作品
对象
情况
意义
日语系
机构
语言
颜色
北京
北京第二外国语学院
对等
毛尖茶的功效
普洱茶十大知名品牌
普洱生茶和熟茶的区别
大益普洱茶怎么样
正山小种
绿茶什么牌子最好
祁门香
全发酵茶
东江楚云仙红茶
英红
生普洱生茶熟茶炒茶手法
毛峰龙井口味差不多
太平猴魁 产量
枸杞喝茶叶能一起泡茶喝吗
铁观音茶放八年可以喝吗
苦丁茶放了两三年了还可以喝吗
籽酥叶能喝蒲公英叶泡茶喝吗
岩冷普洱茶饼澜沧0085
中国冷泡茶行业发展面临的问题
绿色毛尖和黑色区别
小浮小麦可以和什么泡茶
藏红花泡茶每天一个可以吗
红枣黑枸杞西洋参茶的功效
茉莉花茶里有蜗牛壳
但从属于红茶还是绿茶好
华莱健 黑茶 淘宝
云南普洱汉族人的祖籍是哪里
茶忆花谷老奶茶
白茶是谁发明的
南美古树茶
普洱茶 黄精 野菊 能在一起喝吗
特级小青柑
血压高的人可以喝大红袍吗
2000年益阳极品茯茶
苦丁茶加洛神花的功效
福鼎白茶 属于
跟着强哥学泡茶
川心连和肉桂心有什么用途
cinnamon肉桂卷
喝凉的菊花茶行吗