把世界名剧搬上舞台的“业余”翻译家——英若诚剧本译著赏析
发表于：2024-11-10 作者：茶香楼
编辑最后更新 2024年11月10日，英若诚先生虽然逝世(2003年12月27日)已经一年多，但他似乎还没有远去。只要在媒体里见到他的名字，脑海里马上就会浮现出《龙须沟》里的三元茶馆掌柜、《骆驼样子》里的车厂主刘四、《茶馆》中的老刘麻子和
英若诚先生虽然逝世(2003年12月27日)已经一年多，但他似乎还没有远去。只要在媒体里见到他的名字，脑海里马上就会浮现出《龙须沟》里的三元茶馆掌柜、《骆驼样子》里的车厂主刘四、《茶馆》中的老刘麻子和小刘麻子等一个个鲜活的人物形象。他的表演艺术之精湛、成就之丰硕，以至于遮掩了他在翻译事业方面所取得的成果。其实，他的翻译生涯比其舞台生涯更长，所取得的成就同样辉煌。还未大学毕业(1950年前)他就已经翻译了爱森斯坦的(《电影感》；1953年又译了斯坦尼斯拉夫斯基的《<��������������������������������
�成机构：平顶山工学院，河南平顶山467001
成就
生涯
麻子
平顶山
茶馆
舞台
丰硕
精湛
鲜活
辉煌
事业
人物
先生
厂主
名字
大学
媒体
工学
工学院
年前
毛尖茶的功效
普洱茶十大知名品牌
普洱生茶和熟茶的区别
大益普洱茶怎么样
正山小种
绿茶什么牌子最好
祁门香
全发酵茶
东江楚云仙红茶
英红
2007年 志鹏 班章王
怎样用中药泡茶祛湿
碎银子主要特征
网购大红袍茶叶哪里买
金隆源金尊铁观音
碳焙铁观音的茶性
双江勐库冰岛印象茶怎样
苦荞黑茶图片
洋县黑黄白三米茶
建水黑茶品牌
用竹子包装的黑茶
普洱茶降血压功效
金银花茶可以跟枸杞子一起泡水喝吗
吃了榴莲再喝菊花茶可以吗
茉莉花茶怎么煮的视频
可以兴普洱茶官网价格
金骏眉极品图片欣赏
早晨喝红茶会胖吗
普洱古树茶为什么这么贵
厚德庄园纯料古树茶
怀孕都喝龙井茶吗
朱一龙井柏然邓伦文淇何穗
单丛乌龙茶制造
新宝堂小青柑的做法
喝熟普喉咙痛怎么回事
熟普治感冒吗
茶叶如何制作冷泡茶
陈风和李曼峨小说
金针滇红和金丝金芽哪个好
百加得加青柠汁加红茶
